a text in English by Walter Scott, Sir (1771 - 1832), "Hymn to the Virgin", appears in The Lady of the Lake, in 3.Singable translation by Adam Storck (1780 - 1822), "Hymne an die Jungfrau", appears in Das Fräulein vom See, in 3.1 Storck (1819 edition), and Schubert: "Fels hinsinken" Aus dem Englischen, und mit einer historischen Einleitung und Anmerkungen von D. Ein Gedicht in sechs Gesängen von Walter Scott. 1823, pages 127-128 and with Das Fräulein vom See. Zweite, vom Uebersetzer selbst noch verbesserte Auflage. Adam Storck, weiland Professor in Bremen. Research team for this text: Emily Ezust, Peter Rastl Ībout the headline (FAQ) View original text (without footnotes)Ĭonfirmed with Das Fräulein vom See. Das Aufgebot., first published 1819 composed by Emil Genetz, Fanny Hensel, Johann Wenzeslaus Kalliwoda, Friedrich Wilhelm Kücken, Felix Mendelssohn, Per Nørgård, Karl Gottlieb Reissiger, Franz Peter Schubert. Also set in German (Deutsch), a translation by Adam Storck (1780 - 1822), "Hymne an die Jungfrau", appears in Das Fräulein vom See, in 3.Settings in other languages, adaptations, or excerpts: by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Ave Maria", H-U 20, stanza 1, also set in German (Deutsch).by Benjamin Carr (1769 - 1831), "Hymn to the Virgin", stanza 1.by Thomas Attwood (1765 - 1838), "Ellen's Song", London, Monzani & Hill.Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): by Walter Scott, Sir (1771 - 1832), "Hymn to the Virgin", appears in The Lady of the Lake, in 3.Edinburgh and Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, and W. Edinburgh: Printed for John Ballantyne and Co. XXIX of Canto III, of Scott's The Lady of the Lake.Confirmed with The Lady of the Lake. The German and English texts below constitute No. Original text and translations may be found at Ave Maria. The Latin text (adapted to Schubert's music) is the traditional Ave Maria! Gratia plena. View the Wikipedia article on Ave Maria, Op. Entry at the "Lied and Art Song Texts Page", with Dutch, French, and Italian translations.Entry at "Art Song Central" for this song.Often sung in Latin with an adaptation of the Roman Catholic Ave Maria text, this song is often referred to as "Schubert's Ave Maria", popular as both a wedding song and a funeral song. Schubert's source was The Lady of the Lake by Sir Walter Scott ( 1771-1832), in the German translation (published 1819) by Adam Storck (pseudonym for Philipp Adam), 1780-1822). 52, with both Storck's German texts and the original English texts by Scott, under the title Sieben Gesange aus Walter Scotts Fräulein vom See ( Seven Songs from Walter Scott's Lady of the Lake). The seven songs that form the song-cycle were published in 1826 as Schubert's Op. 6 of Schubert's Liederzyklus vom Fräulein vom See (Song-cycle from 'The Lady of the Lake'), composed in 1825. Hymn to the Virgin) and also called Ellens dritter Gesang ( Ellen's third song).ĭescription: This song is No. Hymne an die Jungfrau (Ellen's song, III. 6, D 839, first published as Ellens Gesang. Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CC BY NC Edition notes: (Posted ) CPDL # 24676: (Sibelius 6) (Sibelius 5) (Sibelius 3)Įditor: Andris Solims (submitted ).Score information: Letter, 3 pages, 136 kB Copyright: CPDL Edition notes: Solo version, link fixed 4/15/03. Score information: A4, 3 pages, 900 kB Copyright: CPDL Edition notes: SATBĮditor: Pawel Jura (submitted ). All files are available on (MIDI files available for each part.)Įditor: Jes Wagner (submitted ). Score information: A4, 3 pages, 262 kB Copyright: Personal Edition notes: Arranged by Eva Toller. Score information: A4, 2 pages, 87 kB Copyright: Personal Edition notes: soloist + TTB Arranged by Remi Studer.Įditor: Eva Toller (submitted ). L E G E N D Disclaimer How to download ICONĮditor: Rémi Studer (submitted ). Score information: A4, 4 pages, 83 kB Copyright: Personal Edition notes: soloist + SATB Arranged by Remi Studer. Score information: Letter, 3 pages, 97 kB Copyright: CPDL Edition notes: This is an SATB version to be sung a cappellaĮditor: Rémi Studer (submitted ).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |